�ʲ��ϡ����󥳡��� ���ޥ�� ���ץ����γ��פǤ���
�ܺ٤ϡ��桼���������ɤ򤴻��Ȳ�������

-S | --syntax-check
�ե������ǥ��쥯�ȥ�ι�ʸ������å����ޤ���

-o <������ե������ǥ��쥯�ȥ�>
������Υե������ǥ��쥯�ȥ����ꤷ�ޤ���

--into <�ǥ��쥯�ȥ�>
-o�����ؤȤ��ơ����������ꤷ�ޤ������󥳡��ɤ����ե������ǥ��쥯�ȥ����¸
����ǥ��쥯�ȥ����ꤷ�ޤ���

--expire-on <yyyy-mm-dd>
���ꤷ�������˥ե������ͭ�����¤��ڤ�ޤ���

--expire-in <����>
���ꤷ�����֤��ФĤȥե������ͭ�����¤��ڤ�ޤ����� 7d �� 8h �ʤɡ�

--use-hard-links
�ǥ��쥯�ȥ�򥨥󥳡��ɤ�����硢���󥳡��ɤ���Ƥ��ʤ��ե�����ϥ��ԡ�������
�ϡ��ɥ�󥯤Ȥ��ƽ��ϥǥ��쥯�ȥ����¸����ޤ���

--only-include-encoded-files
������ǥ��쥯�ȥ�˥��󥳡��ɥե���������򥳥ԡ����ޤ���

--include <�ѥ�����> | --exclude <�ѥ�����>
<�ѥ�����>�ȥޥå������ե������ǥ��쥯�ȥ�򡢥��󥳡��ɤ˴ޤߤޤ�(include)��
exculde�ξ��Ϥ��εդǤ���exclude�ξ�硢���󥳡��ɤ���Ƥ��ʤ��ե�����ϡ���
����ǥ��쥯�ȥ�˥��ԡ�����ޤ���

--keep <�ѥ�����> | --ignore <�ѥ�����>
<�ѥ�����>�ȥޥå������ե������ǥ��쥯�ȥ�������ǥ��쥯�ȥ�˴ޤ��keep��
�ޤ���ignore�ξ��ϴޤ�ޤ���
�� --ignore RCS/ --ignore '*~'

--allow-asp-tags
<% �ڤ� %> �˴ؤ��ơ�PHP�����ɤǤ���Ȥߤʤ��ޤ���

--no-short-open-tags
<? �ڤ� ?> ��PHP�����ɤǤ���Ȥߤʤ��ޤ���

--strict-php
PHP����ˡ��̩�˥����å����ޤ����ؿ��θƤӽФ��λ������ѿ��򻲾ȷ����Ǽ��Ϥ���
������˷ٹ��ɽ�����ޤ����ؿ�������κݤ˻��ȷ����Ǥ����������������˾�ޤ�
���ΤǤ���
 
--without-keeping-file-perms
�������ե�����Υѡ��ߥå�������ϥե������Ŭ�Ѥ��ޤ���

--without-keeping-file-times
�������ե�����Υ��������������ϥե������Ŭ�Ѥ��ޤ���

--without-keeping-file-owner
root�ǥ��󥳡��ɤ����硢�������ե�����ν�ͭ�Ԥ���ϥե������Ŭ�Ѥ��ޤ���

--apply-file-user <�桼����id/�桼����̾>
--apply-file-group <���롼��id/���롼��̾>
root�ǥ��󥳡��ɤ����硢���ϥե�����ν�ͭ�ԡ����롼�פ�id��̾������ꤷ�ޤ���
--rename-target
���˽����褬¸�ߤ��Ƥ����硢������Υե�����̾/�ǥ��쥯�ȥ�̾���ѹ����ޤ���

--erase-target
���˽����褬¸�ߤ��Ƥ����硢������Υե�����/�ǥ��쥯�ȥ�������ޤ���

--merge-target
���˽�����Υǥ��쥯�ȥ꤬¸�ߤ��Ƥ����硢������Υǥ��쥯�ȥ�˥������ե���
���ʻǼ���ޤ���

--optimise <more|max>
--optimize <more|max>
�Ǥ��ΨŪ�ʥե����������Ԥ�����˥ץ����å��󥰤���夵���롢���뤤�Ϻ��粽
�����ޤ���

--allowed-server [<�����С�̾>][@<IP ���ɥ쥹>]
������ץȤ�¹Ԥ����륵���С���̩�˻��ꤷ�ޤ���ʣ���Υ����С�̾��ʣ����IP���ɥ쥹�����Ǥ��ޤ���
��
192.168.1.8 (���󥰥� IP)
192.168.1.5-9 (IP 192.168.1.5 ���� 192.168.1.9�ޤ�)
www.foo.com (�����С�̾ www.foo.com)
www.foo.com@192.168.1.2 (IP 192.168.1.2 ��� www.foo.com)
�ܺ٤�USER GUIDE�������������

--verify
���ϥե����뤬������PHP�ե�����ǡ�ưŪ���ɤ߹��ޤ줿���������Ǥ�ư��뤫����
���ޤ���

--without-runtime-loader-support
���󥳡��ɤ��줿�ե������ưŪ���ɤ߹��ޤ줿���������Ǥ�ư�����ʤ��褦�ˤ���
����

--without-loader-check
���������Υ��󥹥ȡ���䡢���󥳡��ɤ��줿�ե�����˥��顼��ݡ��Ȥ��ɲä�����
����Τ˥إå��������ɤ��Ѱդ���ɬ�פ��ʤ���аʲ��Υ��ץ�������Ѥ��Ʋ�������

--message-if-no-loader <��å�����>
�⤷�������������󥹥ȡ���Ǥ��ʤ���硢���ꤵ�줿��å���������ꤷ�ޤ���

--action-if-no-loader <PHP ������>
�⤷�������������󥹥ȡ���Ǥ��ʤ���硢���ꤵ�줿�����ɤ�¹Ԥ��ޤ���

--loader-path <���������ξ��>
ưŪ���ɤ߹����硢���������ξ�����ꤷ�ޤ���

--preamble-file <�ե�����>
���ꤵ�줿�ե�������ɤߡ���Ƭ�Υ����Ȥ˲ä��ޤ���--add-comments��--add-comme
nt��Ʊ���˻��Ѳ�ǽ�Ǥ���

--add-comments <�ե�����>
�����ȹԤȤ��ơ����ꤵ�줿�ե����뤫��Ǥ�դΥƥ����Ȥ��ɲä��ޤ���

--add-comment <�ƥ�����>
���ꤵ�줿�ƥ����Ȥ򡢥��󥳡��ɤ��줿�ե�����Υ����Ȥ˲ä��ޤ���

--project-file <�ե�����>
���󥳡������ץ������ɤ߹���ե������ޤ����ꤷ������¾���ɲå��ޥ�ɥ饤
��Ϥ��θ�˥ե�����ǽ������졢���ޥ�ɤ򤽤Υե�����˼¹Ԥ��ޤ���

--create-project
���ޥ�ɥ饤�󥪥ץ����--project-file�ǻ��ꤵ�줿�ץ��������ȥե�����˺���
�ޤ��Ͼ�񤭤���ޤ���

--update-project
���󥳡����������--project-file�ǻ��ꤵ�줿�ץ��������ȥե����뤫���ɤ߹��ޤ�
���������Ƥˤ���¾�Υ��ޥ�ɥ��ץ������ɲä��줿��Τ��ץ��������ȥե�����˽�
�����ޤ�ޤ���

--allow-encoding-into-source
�������ĥ꡼�򥨥󥳡��ɤν�����Ȥ��ƻ��ꤷ�ޤ������󥳡������̾���󥳡���
�оݥե�����������˻��ꤹ�����ػߤ��ޤ�������ϡ�ͽ�����ʤ���̤䥽�����ե�
����ξ�񤭤Ȥ��ä����Τ򾷤��٤Ǥ���

--loader-event 'key=text'
���������Υ��٥�Ȥ�ư��κݤ�ɽ��������å������򥫥����ޥ������ޤ���

--property 'name[=value][, ...]' or --properties 'name[=value][, ...]'
���󥳡��ɤ��줿�ե�����˥ץ��ѥƥ�����������ꡢ���Υץ��ѥƥ����ͤ��դ��ä�
���ꤷ�ޤ����ץ��ѥƥ���Loader API���ɤळ�Ȥ��Ǥ��ޤ����ͤˤϡ����͡�ʸ���� 
( ' �⤷���� " �Ƕ��ڤäƤ⹽���ޤ���)���⤷���� {}�Ƕ��ڤä��������ꤹ�뤳��
���Ǥ��ޤ�������飲�ĤΥ��ץ����Ϥ��줾���̸ĤΤ�ΤǤ���

--include-if-property 'name=[value][, ...]'
���ꤷ���ץ��ѥƥ������󥯥롼�ɤ���ե������¸�ߤ��Ƥ������ˤΤߡ����󥯥�
���ɤ����褦�����¤��ޤ���ʣ������ꤹ�뤳�Ȥǡ�ʣ���Υץ��ѥƥ�����ꤹ�뤳
�Ȥ��Ǥ��ޤ���

--license-request
���󥳡����ε�ư���Ƥ���ޥ���ؤΥ饤���󥹺�������ꤷ�ޤ���LICENSE-HOWTO�ե�
����Ǿܺ٤������������

--license-file <�ե�����>
ͭ���ʥ饤���󥹥ե��������ꤷ�ޤ����Ķ��ѿ�IONCUBE_ENCODER_LICENSE_FILE�˻�
�ꤹ�뤳�Ȥˤ�ꡢ���Υ��ץ����Ͼ�ά�Ǥ��ޤ���

-v | --verbose
���󥳡�����ξܺ٤�ư�����Ϥ��ޤ���

-V | --version
�С����������ɽ�����ޤ���

-h | --help
�إ�פ�ɽ�����ޤ���

���ץ����ξܺ٤� ionCube PHP Encoder User Guide �������������

